2 Crónicas 3

Salomón construye el templo

1Salomón comenzó a construir el templo del Señor en Jerusalén en el monte Moriah, donde el Señor se le había aparecido a David, su padre. El templo se construyó en el campo de trillar de Arauna*3:1 En hebreo Ornán, una variante de Arauna; comparar 2 Sm 24:16. el jebuseo; el sitio que David había elegido. 2La construcción comenzó a mediados de la primavera,*3:2 En hebreo el segundo [día] del segundo mes. En el antiguo calendario lunar hebreo, ese día caía en abril o en mayo. durante el cuarto año del reinado de Salomón.

3Estas fueron las medidas que Salomón usó para los cimientos del templo de Dios (según el antiguo estándar de medición)*3:3a El «antiguo estándar de medición» era un codo que equivalía a 46 centímetros [18 pulgadas]. El nuevo estándar era un codo de aproximadamente 53 centímetros [21 pulgadas].. Tenía veintisiete metros y medio de largo por nueve metros de ancho.*3:3b En hebreo 60 codos [90 pies] de largo con 20 codos [30 pies] de ancho. 4La antesala que estaba al frente del templo medía nueve metros*3:4a En hebreo 20 codos [30 pies]; también en 3:8, 11, 13. de ancho, coincidía con la anchura total del templo, y medía nueve metros*3:4b Así aparece en algunos manuscritos griegos y siríacos, que dicen 20 codos [30 pies]; en hebreo 120 [codos], que equivalen a 55 metros o 180 pies. de alto. Después revistió el interior de oro puro.

5Cubrió el salón principal del templo con paneles de madera de ciprés, luego lo revistió de oro fino y lo decoró con tallas de palmeras y cadenas. 6Adornó las paredes del templo con hermosas joyas y con oro de la tierra de Parvaim. 7Revistió de oro las vigas, los umbrales, las paredes y las puertas de todo el templo, e hizo grabar en las paredes figuras de querubines.

8Hizo el Lugar Santísimo de nueve metros de ancho, igual que la anchura del templo, por nueve metros de profundidad. Revistió el interior con unas veinte toneladas*3:8 En hebreo 600 talentos [23 toneladas cortas]. de oro fino. 9Los clavos de oro que se usaron pesaban quinientos setenta gramos cada uno.*3:9 En hebreo 50 siclos [20 onzas]. También revistió de oro las paredes de las habitaciones de la planta alta.

10Hizo dos figuras en forma de querubines, las revistió de oro y las colocó en el Lugar Santísimo. 11La distancia entre las puntas de las alas de los dos querubines que estaban de pie uno al lado del otro, era de unos nueve metros. Una de las alas de la primera figura medía dos metros con treinta centímetros*3:11 En hebreo 5 codos [7,5 pies]; también en 3:11b, 12, 15. de largo, y tocaba la pared del templo. La otra ala, también de dos metros con treinta centímetros, tocaba el extremo del ala del segundo querubín. 12De la misma manera, la segunda figura tenía un ala de dos metros con treinta centímetros de largo que tocaba la pared opuesta. La otra ala, también de dos metros con treinta centímetros de largo, tocaba el ala de la primera figura. 13Así que, la distancia entre las puntas de las alas de los dos querubines, uno al lado del otro, era de unos nueve metros. Estaban de pie con sus rostros hacia el salón principal del templo.

14En la entrada al Lugar Santísimo colocó de lado a lado una cortina hecha de lino fino decorada con hilo azul, púrpura y escarlata, y bordada con figuras de querubines.

15Para el frente del templo hizo construir dos columnas que tenían ocho metros con treinta centímetros*3:15 Así aparece en la versión siríaca (ver también 1 Re 7:15; 2 Re 25:17; Jr 52:21), que dice 18 codos [27 pies]; en hebreo dice 35 codos, que equivale a 16,5 metros o 52,5 pies. de alto, y encima de cada una puso un capitel que se extendía hacia arriba otros dos metros con treinta centímetros. 16Hizo una red de cadenas entrelazadas y la*3:16 En hebreo Hizo cadenas en el santuario interior y las. El significado del hebreo es incierto. usó para decorar la parte superior de las columnas. También hizo cien granadas decorativas y las sujetó a las cadenas. 17Luego levantó las dos columnas a la entrada del templo, una hacia el sur de la entrada y la otra hacia el norte. A la del sur la llamó Jaquín, y a la del norte, Boaz.*3:17 Jaquín probablemente significa «él establece»; Boaz probablemente significa «en él hay fuerza».