2 Samuel 23

Últimas palabras de David

1Estas son las últimas palabras de David:

«David, hijo de Isaí;

David, el hombre que fue elevado tan alto;

David, el hombre ungido por el Dios de Jacob;

David, el dulce salmista de Israel,*23:1 O el tema favorito de las canciones de Israel; o el favorito del Poderoso de Israel. declara:

2»El Espíritu del Señor habla por medio de mí;

sus palabras están en mi lengua.

3El Dios de Israel habló,

la Roca de Israel me dijo:

“El que gobierna con justicia

y gobierna en el temor de Dios

4es como la luz de la mañana al amanecer,

como una mañana sin nubes,

como el brillar del sol

sobre la hierba nueva después de la lluvia”.

5»¿Acaso no es a mi familia que Dios ha elegido?

Sí, ha hecho un pacto eterno conmigo.

Su pacto está arreglado y asegurado hasta el último detalle;

él garantizará mi seguridad y mi éxito.

6Pero los que no conocen a Dios son como espinos que se desechan,

porque desgarran la mano que los toca.

7Se deben usar herramientas de hierro para cortarlos;

serán completamente consumidos por fuego».

Los guerreros más valientes de David

8Estos son los nombres de los guerreros más valientes de David. El primero era Jasobeam el hacmonita,*23:8a Igual que el texto paralelo en 1 Cr 11:11; en hebreo dice Joseb-basebet el tacmonita. quien era el líder de los Tres,*23:8b Así aparece en la versión griega y en la latina (ver también 1 Cr 11:11); el significado del hebreo es incierto. los tres guerreros más valientes entre los hombres de David. Una vez utilizó su lanza para matar a ochocientos guerreros enemigos en una sola batalla.*23:8c Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 11:11); el significado del hebreo es incierto, aunque podría traducirse como los Tres. Fue Adino el eznita quien mató a 800 hombres de una sola vez.

9El siguiente en rango entre los Tres era Eleazar, hijo de Dodai, un descendiente de Ahoa. Una vez Eleazar y David juntos les hicieron frente a los filisteos cuando todo el ejército israelita había huido. 10Siguió matando a filisteos hasta que se le cansó la mano para levantar su espada, y ese día el Señor le dio una gran victoria. ¡El resto del ejército regresó recién a la hora de recoger el botín!

11El siguiente en rango era Sama, hijo de Age, de Arar. Cierta vez los filisteos se reunieron en Lehi y atacaron a los israelitas en un campo lleno de lentejas. El ejército israelita huyó, 12pero Sama*23:12 En hebreo él. no cedió terreno en medio del campo e hizo retroceder a los filisteos. Así que el Señor le dio una gran victoria.

13Cierta vez durante la cosecha, cuando David estaba en la cueva de Adulam, el ejército filisteo estaba acampado en el valle de Refaim. Los Tres (que formaban parte de los Treinta, un grupo selecto entre los hombres de guerra de David) descendieron a la cueva para encontrarse con él. 14En aquel tiempo, David se alojaba en la fortaleza, y un destacamento filisteo había ocupado la ciudad de Belén.

15David les comentó a sus hombres un vivo deseo: «¡Ah, cómo me gustaría tomar un poco de esa buena agua del pozo que está junto a la puerta de Belén!». 16Entonces los Tres atravesaron las líneas filisteas, sacaron agua del pozo junto a la puerta de Belén y se la llevaron a David. Pero David rehusó tomarla, en cambio la derramó como ofrenda al Señor. 17«¡No permita el Señor que la beba! —exclamó—. Esta agua es tan preciosa como la sangre de estos hombres*23:17 En hebreo ¿Deberé beber la sangre de estos hombres? que arriesgaron la vida para traérmela». De manera que David no la tomó. Estos son ejemplos de las hazañas de los Tres.

Los Treinta valientes de David

18Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, era el líder de los Treinta.*23:18 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y en la versión siríaca; la mayoría de los manuscritos hebreos dicen los Tres. En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres. 19Abisai era el comandante y el más famoso de los Treinta*23:19 Así aparece en la versión siríaca; en hebreo dice los Tres. aunque no era uno de los Tres.

20Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero*23:20a O hijo de Joiada, hijo de Is-hai. de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones*23:20b En hebreo dos de Ariel. de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató. 21Otra vez, armado solamente con un palo, mató a un imponente guerrero egipcio que estaba armado con una lanza. Benaía arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con ella. 22Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes. 23Recibió más honores que los demás miembros de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. Además David lo nombró capitán de su escolta.

24Los demás miembros de los Treinta incluían a:

Asael, hermano de Joab;

Elhanán, hijo de Dodo, de Belén;

25Sama de Harod;

Elica, hijo de Harod;

26Heles de Pelón;*23:26 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 11:27 (ver también 1 Cr 27:10); en hebreo dice de Palti.

Ira, hijo de Iques, de Tecoa;

27Abiezer de Anatot;

Sibecai*23:27 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 11:29); en hebreo dice Mebunai. de Husa;

28Salmón de Ahoh;

Maharai de Netofa;

29Heled,*23:29 Así aparece en algunos manuscritos hebreos (ver también 1 Cr 11:30); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen Heleb. hijo de Baana, de Netofa;

Itai, hijo de Ribai, de Guibeá (de la tierra de Benjamín);

30Benaía de Piratón;

Hurai*23:30a Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 11:32); en hebreo dice Hidai. de Nahale-gaas;*23:30b O de los barrancos de Gaas.

31Abi-albón de Arabá;

Azmavet de Bahurim;

32Eliaba de Saalbón;

los hijos de Jasén;

Jonatán, 33hijo de Sage,*23:33 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 11:34; en hebreo dice Jonatán, Sama; en algunos manuscritos griegos dice Jonatán hijo de Sama. de Arar;

Ahíam, hijo de Sarar, de Arar;

34Elifelet, hijo de Ahasbai, de Maaca;

Eliam, hijo de Ahitofel, de Gilo;

35Hezro de Carmelo;

Paarai de Arba;

36Igal, hijo de Natán, de Soba;

Bani de Gad;

37Selec de Amón;

Naharai de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia;

38Ira de Jatir;

Gareb de Jatir;

39Urías el hitita.

En total eran treinta y siete.