Job 35

Eliú le recuerda a Job la justicia de Dios

1Entonces Eliú dijo:

2«¿Te parece correcto que afirmes:

“Soy justo delante de Dios”?

3También te preguntas: “¿Y yo qué gano?

¿De qué sirve vivir una vida recta?”.

4»Yo te contestaré

y a todos tus amigos también.

5Levanta tus ojos a los cielos

y mira las nubes en lo alto.

6Si pecas, ¿en qué afecta eso a Dios?

Incluso si pecas una y otra vez,

¿qué efecto tendrá sobre él?

7Si eres bueno, ¿es algún gran regalo para él?

¿Qué podrías darle tú?

8No, tus pecados afectan únicamente a personas como tú,

y tus buenas acciones afectan solo a seres humanos.

9»La gente clama al ser oprimida;

gime bajo el peso de los poderosos.

10Sin embargo, no preguntan: “¿Dónde está Dios, mi Creador,

el que da canciones en la noche?

11¿Dónde está el que nos hace más inteligentes que los animales

y más sabios que las aves de los cielos?”.

12Cuando claman, Dios no les responde

a causa de la soberbia de ellos,

13pero es un error decir que Dios no escucha,

que al Todopoderoso no le importa.

14Tú dices que no puedes verlo;

sin embargo, si esperas, te hará justicia.*35:13-14 Estos versículos también se pueden traducir de la siguiente manera: ¹³Desde luego, Dios no escucha su clamor vacío; / al Todopoderoso no le importa. / ¹⁴¡Cuánto menos escuchará cuando dices que no lo ves, / y que tu caso está delante de él y estás esperando justicia!

15Dices que Dios no responde con enojo a los pecadores

y que no le importa mucho la perversidad.*35:15 Así aparece en la versión griega y en la latina; el significado de este término hebreo es incierto.

16Pero Job, hablas tonterías;

has hablado como un necio».