Marcos 13

Jesús habla acerca del futuro

1Cuando Jesús salía del templo ese día, uno de sus discípulos le dijo:

—Maestro, ¡mira estos magníficos edificios! Observa las impresionantes piedras en los muros.

2Jesús respondió:

—Sí, mira estos grandes edificios, pero serán demolidos por completo. ¡No quedará ni una sola piedra sobre otra!

3Más tarde, Jesús se sentó en el monte de los Olivos, al otro lado del valle del templo. Pedro, Santiago, Juan y Andrés se le acercaron en privado y le preguntaron:

4—Dinos, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal nos indicará que esas cosas están por cumplirse?

5Jesús contestó:

—No dejen que nadie los engañe, 6porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías”*13:6 En griego y afirmarán: “Yo soy”.. Engañarán a muchos. 7Y ustedes oirán de guerras y de amenazas de guerras, pero no se dejen llevar por el pánico. Es verdad, esas cosas deben suceder, pero el fin no vendrá inmediatamente después. 8Una nación entrará en guerra con otra, y un reino con otro reino. Habrá terremotos en muchas partes del mundo, y también hambres; pero eso es solo el comienzo de los dolores del parto, luego vendrán más.

9»Cuando esas cosas comiencen a suceder, ¡tengan cuidado! Los entregarán a los tribunales y los golpearán en las sinagogas. Serán sometidos a juicio ante gobernantes y reyes por ser mis seguidores, pero esa será una oportunidad para que ustedes les hablen de mí.*13:9 O pero ese será su testimonio contra ellos. 10Pues la Buena Noticia primero tiene que ser predicada a todas las naciones.*13:10 O todos los grupos étnicos. 11Cuando los arresten y los sometan a juicio, no se preocupen de antemano por lo que van a decir. Solo hablen lo que Dios les diga en ese momento, porque no serán ustedes los que hablen, sino el Espíritu Santo.

12»Un hermano traicionará a muerte a su hermano, un padre traicionará a su propio hijo, y los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten. 13Todos los odiarán a ustedes por ser mis seguidores,*13:13 En griego por causa de mi nombre. pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

14»Llegará el día cuando verán el objeto sacrílego que causa profanación*13:14a En griego la abominación de la desolación. Ver Dn 9:27; 11:31; 12:11. de pie en un lugar donde él*13:14b O esto. no debe estar. (Lector, ¡presta atención!). Entonces los que estén en Judea huyan a las colinas. 15La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar. 16El que esté en el campo no regrese ni para buscar un abrigo. 17¡Qué terribles serán esos días para las mujeres embarazadas y para las madres que amamantan! 18Y oren para que la huida no sea en invierno. 19Pues habrá más angustia en esos días que en cualquier otro momento desde que Dios creó al mundo. Y jamás habrá una angustia tan grande. 20De hecho, a menos que el Señor acorte ese tiempo de calamidad, ni una sola persona sobrevivirá; pero por el bien de los elegidos, él ha acortado esos días.

21»Entonces, si alguien les dice: “Miren, aquí está el Mesías” o “Allí está”, no lo crean. 22Pues se levantarán falsos mesías y falsos profetas y realizarán señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos de Dios. 23¡Tengan cuidado! ¡Les he advertido esto de antemano!

24»En ese tiempo, después de la angustia de esos días,

el sol se oscurecerá,

la luna no dará luz,

25las estrellas caerán del cielo,

y los poderes de los cielos serán sacudidos.*13:24-25 Ver Is 13:10; 34:4; Jl 2:10.

26Entonces todos verán al Hijo del Hombre*13:26a «Hijo del Hombre» es un título que Jesús empleaba para referirse a sí mismo. venir en las nubes con gran poder y gloria.*13:26b Ver Dn 7:13. 27Y él enviará a sus ángeles para que reúnan a los elegidos de todas partes del mundo,*13:27 En griego de los cuatro vientos. desde los extremos más lejanos de la tierra y del cielo.

28»Ahora, aprendan una lección de la higuera. Cuando las ramas echan brotes y comienzan a salir las hojas, ustedes saben que el verano se acerca. 29De la misma manera, cuando vean que suceden todas estas cosas, sabrán que su regreso está muy cerca, a las puertas. 30Les digo la verdad, no pasará esta generación*13:30 O esta era, o esta nación. hasta que todas estas cosas sucedan. 31El cielo y la tierra desaparecerán, pero mis palabras no desaparecerán jamás.

32»Sin embargo, nadie sabe el día ni la hora en que sucederán esas cosas, ni siquiera los ángeles en el cielo ni el propio Hijo. Solo el Padre lo sabe. 33Y, ya que ustedes tampoco saben cuándo llegará ese tiempo, ¡manténganse en guardia! ¡Estén alerta*13:33 Algunos manuscritos agregan y oren.!

34»La venida del Hijo del Hombre puede ilustrarse mediante la historia de un hombre que tenía que emprender un largo viaje. Cuando salió de casa, dio instrucciones a cada uno de sus esclavos sobre el trabajo que debían hacer y le dijo al portero que esperara su regreso. 35¡Ustedes también deben estar alerta! Pues no saben cuándo regresará el amo de la casa: si en la tarde, a medianoche, durante la madrugada o al amanecer. 36Que no los encuentre dormidos cuando llegue sin previo aviso. 37Les digo a ustedes lo que digo a todos: ¡Manténganse despiertos esperándolo a él!