Números 12

Quejas de Miriam y Aarón

1Mientras estaban en Hazerot, Miriam y Aarón criticaron a Moisés porque se había casado con una cusita. 2Dijeron: «¿Ha hablado el Señor solamente por medio de Moisés? ¿Acaso no ha hablado también a través de nosotros?». Y el Señor los oyó. 3(Ahora bien, Moisés era muy humilde, más que cualquier otra persona en la tierra).

4Así que, el Señor llamó de inmediato a Moisés, a Aarón y a Miriam y les dijo: «¡Vayan los tres al tabernáculo*12:4 En hebreo a la carpa de reunión.!»; y los tres fueron allí. 5Entonces el Señor descendió en la columna de nube y se detuvo en la entrada del tabernáculo.*12:5 En hebreo de la carpa; también en 12:10. «¡Aarón y Miriam!», llamó él. Ellos dieron un paso al frente 6y el Señor les habló: «Escuchen lo que voy a decir:

»Si hubiera profetas entre ustedes,

yo, el Señor, me revelaría en visiones;

les hablaría en sueños.

7Pero no con mi siervo Moisés.

De toda mi casa, él es en quien confío.

8Yo le hablo a él cara a cara,

¡con claridad y no en acertijos!

Él ve al Señor como él es.

¿Entonces, por qué no tuvieron temor

de criticar a mi siervo Moisés?».

9El Señor estaba muy enojado con ellos y se fue. 10Cuando la nube dejó de estar encima del tabernáculo, allí estaba Miriam, con su piel tan blanca como la nieve, leprosa.*12:10 O con una piel enferma. El término hebreo puede describir diversas enfermedades de la piel. Cuando Aarón vio lo que había pasado con ella, 11clamó a Moisés: «¡Oh, mi señor! ¡Por favor, no nos castigues por este pecado que tan neciamente cometimos! 12No dejes que ella sea como un bebé que nace muerto y que ya está en descomposición».

13Entonces Moisés clamó al Señor:

—¡Oh Dios, te suplico que la sanes!

14Pero el Señor le dijo a Moisés:

—Si el padre de Miriam tan solo la escupiera en la cara, ¿no duraría su contaminación siete días? Por lo tanto, mantenla fuera del campamento durante siete días y después podrá ser aceptada de nuevo.

15Así que Miriam permaneció fuera del campamento durante siete días, y el pueblo esperó hasta que la trajeron para continuar su viaje. 16Fue entonces cuando salieron de Hazerot y acamparon en el desierto de Parán.